Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Interior-Design-Dienstleistungen Personendaten bearbeiten. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

2. Besuch dieser Website

Beim Aufruf der Website speichert unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Angaben in Protokolldateien (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem). Diese Angaben dienen dem sicheren Betrieb der Website und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Die Website wird bei der Infomaniak Network AG in der Schweiz gehostet.

Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Werbung. Schriften, Bilder und alle übrigen Inhalte werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Dritte wie Google übermittelt.

Instagram: Die Website zeigt die neuesten Beiträge unseres Instagram-Kontos @own.interior.ch. Diese Beiträge ruft unser Server selbst über die Schnittstelle von Instagram (Meta Platforms) ab und speichert die Bilder auf unserem Server. Beim Besuch der Website wird dabei nichts von Instagram geladen und es werden keine Angaben über Besucherinnen und Besucher an Instagram übermittelt. Erst wenn du einen Beitrag oder den Instagram-Link anklickst, gelangst du auf Instagram, und es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

3. Terminanfragen und Kontaktformular

Wenn du über die Website einen Kennenlern-Call oder Call a Designer anfragst oder uns eine Nachricht schickst, bearbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Raumart, deine Terminwünsche, deine Nachricht sowie – bei Call a Designer – den hochgeladenen Grundriss.

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten, den Termin zu vereinbaren und durchzuführen sowie ein allfälliges Angebot zu erstellen. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt; zusätzlich erhältst du eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Auf dem Webserver werden die Inhalte der Formulare nicht gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse in verschlüsselter (gehashter) Form für höchstens eine Stunde zwischengespeichert.

Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir deine Anfrage und allfällige Unterlagen spätestens nach 12 Monaten.

4. Online-Termine

Kennenlern-Call und Call a Designer finden online über Microsoft Teams statt (Microsoft Ireland Operations Ltd. bzw. Microsoft Corporation, USA). Den Link stellen wir dir mit der Terminbestätigung zu; du kannst ohne eigenes Konto direkt im Browser teilnehmen. Bei der Teilnahme bearbeitet Microsoft technische Daten (z. B. IP-Adresse, Gerätedaten, Anzeigename) sowie Bild und Ton während des Calls. Dabei kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz erfolgen; Microsoft stützt sich dafür auf anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln. Wir zeichnen Calls nicht auf. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Microsoft.

5. Zusammenarbeit und Projekte

Im Rahmen eines Auftrags bearbeiten wir die Angaben, die für die Planung und Umsetzung deines Projekts nötig sind, z. B. Grundrisse, Fotos deiner Räume, Wünsche, Budget sowie Rechnungs- und Adressdaten. Für Bestellungen geben wir die nötigen Angaben an Lieferanten und beteiligte Handwerker weiter, soweit du das wünschst. Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir gemäss gesetzlicher Pflicht während 10 Jahren auf.

Fotos deiner Räume veröffentlichen wir nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die Bearbeitung deiner Anfrage oder die Vertragsabwicklung nötig ist (z. B. an unseren Hosting- und E-Mail-Anbieter in der Schweiz, an Lieferanten und Handwerker im Rahmen eines Auftrags, an Banken für den Zahlungsverkehr) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur im Rahmen der Online-Calls (Punkt 4) oder wenn du einen Anbieter mit Sitz im Ausland ausdrücklich wünschst (z. B. bei Bestellungen).

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Personendaten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung beantragen und einer Bearbeitung widersprechen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Du hast zudem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.